De sidste par uger har bragt på mange glædelige nyheder for jiddisch entusiaster: Filmatiseringen af Deborah Feldmans bestseller Uortodoks  — vel at mærke med jiddisch tale — er en kæmpe succes på Netflix. J.K. Rowlings moderne børnebogsklassiker Harry Potter er langt om længe udkommet på jiddisch. YIVO, det Jiddische Videnskabelige Institut i New York, tilbyder en lang række af gratis online-kurser om ashkenazisk og jiddisch kultur, og Folksbiene, New Yorks jiddische teater, har ligeledes et omfattende digitalt tilbud.

Det rigtige tidspunkt for at opfriske sine jiddisch-kundskaber er nu. Derfor er det et heldigt sammenfald, at avisen The Forward er begyndt med en ny video-serie: Yiddish Word of the DayHver dag publiceres der en kort video med enkle udtryk og vendinger på jiddisch, som redaktøren  Rukhl Schaechter forklarer på engelsk.

Artiklen har tidligere været bragt på goldberg.nu.