Kort oversigt over nogle af december måneds nyheder:

  • Ladino: i begyndelsen af december blev den 8. årlige ladino-dag afholdt på University of Washington. Her kan du læse mere om ladino og om arrangementet.
  • Børnebogklassikeren Hershel and the Hanukkah Goblins fylder 35 år.
    Læs mere om Eric A. Kimmels lille mesterværk og en mesterlig fortolkning på teatret Scoundrel & Scamp her på siden.
  • Hanukkah: Læs Morris Rosenfelds O ir kleyne likhtelekh og Flory Jagodas Ocho kandelikas på henholdsvis jiddisch og ladino og i dansk oversættelse. Og lyt til en meget smuk instrumental fortolkning af sangene.
  • For 100 år siden: urpremiere på S. An-Skis klassiker Dibbuk — mellem to verdener. Læs mere om “Der Dibek” og om en virtuel forestilling af klassikeren produceret af Congress for Jewish Culture (artiklen kan læses på dansk og tysk).
  • Boganmeldelse: The Lost Sthetl af Max Gross — roman om den fiktive shtetl Kreskol, der gennem flere årtier havde været fuldstændigt isoleret fra omverdenen og først nu ved et tilfælde bliver genopdaget. Anmeldelsen kan læses på dansk og tysk

Her kan du se diashowet med månedens indlæg, mens du lytter til månedens jiddische sang: Morris Rosenfelds O ir kleyne likhtelekh
(אָ איר קלײנע ליכטעלעך), inspireret af Klezmer Conservatory Band’s version (piano: Guan-Hui Lu).