Mit Sarah Aroestes Bilderbuch Buen Shabat, Shabbat Shalom runden wir die Woche ab — eine wundervolle Ladino-Woche mit dem Interview zur israelischen Ladino-Behörde, dem Internationalen Ladino-Tag am 17. März und der ersten Ausgabe der Fachzeitschrift über sephardische Studien Meldar.

Die Musikerin und Ladino-Aktivistin Sarah Aroeste hat dieses wunderbare Kinderbuch vor ziemlich genau einem Jahr vorgelegt. Es geht darin um den Schabbat und um all die Dinge, die zu tun sind, um diesen gebührend vorzubereiten und zu feiern: den Tisch festlich decken, die Kerzen anzünden, Lieder singen, den Segen sprechen, Challa essen und natürlich schöne Stunden im Familienkreis verbringen. 

Mit dem Büchlein lernen die jungen Leserinnen und Leser nicht nur die Rituale des Schabbat, sondern auch die wichtigsten Schabbatwörter auf Ladino: kandelas (Kerzen), kantikas (Lieder), berahas (Segen) und natürlich Buen Shabat (Gut Schabbes).

Die wunderbaren Illustrationen zu dieser einladenden Schabbatfeier stammen von Ayesha L. Rubio.

Gute Lektüre und Buen Shabat!

Sarah Aroeste / Ayesha L. Rubio / karben.com

Autorin: Sarah Aroeste

Illustratorin: Ayesha L. Rubio

Verlag: Kar-Ben Publishing

Sprachen: Englisch (Ladino und Hebräisch)

ISBN: 978-1-5415-4246-4

Umfang: 12 Seiten

Preis: 7 EUR