Sidste uge løb den 13. udgave af Kleztival af stablen — en international festival for jødisk musik, organiseret af Instituto da Música Judaica Brasil (IMJBrasil) i São Paulo. Igen i år bød festivalen på en bred vifte af arrangementer omkring jødisk musik i dens mange forskellige udtryksformer.

Og også i 2022 bød festivalen på uddelingen af Bubbe Awards, en hæderspris for årets bedste nye jiddische sang, bedste klezmer-komposition, bedste musikvideo og den bedste delvis originale jiddische sang.

Kun aktuelle bidrag fra det jødiske år 5782 (fra september 2021 til september 2022) var tilladt, alligevel blev festivalarrangørerne oversvømmet med mere end 80 bidrag fra mere end 20 lande.

I lørdagens uddelingsshow blev vinderne hyldet:

Prisen i kategorien bedste nye jiddische sang gik til Vira Lozinsky for Nester Mayner. Aviva Chernick og Rebekah Wolkstein fik publikumsprisen for deres bidrag Silent Tears.

I blandingskategorien bedste delvis originale jiddische sang vandt Oren Neiman med Tsu Iztik Fefer. Maria Ka løb med publikumsprisen for Ven es regnt.

I kategorien bedste nye klezmer-komposition gik Bubbe Awarden til Peter Rushefsky for Nign simkhe eyns tsvey dray fir, mens Celeste Cantor-Stephens vandt publikumsprisen med Trying the Seas.

Og sidst, men ikke mindst: kategorien bedste jødiske musikvideo. Her gik publikumsprisen til Gal Klein for Moyde Ani, og Bubbe Awarden til Olga Mieleszczuk for Sabina’s Letter – Some of Us Must Survive. 

Uddelingsshowet og alle andre udsendelser kan ses på IMJBrasil’s hjemmeside eller YouTube-kanal.